(Episode 106)
Go Ya is Ha Ji Na's daughter.
So she wasn't my lifeline,
but Choi Go Ya's lifeline?
Yes.
I will find her.
And...
I'll make her happy.
Says who?
I can't let her...
be any happier than she already is after she took away my happiness.
Yes, I have to stop this no matter what.
Did you meet Ms. Ha?
Yes.
Decades after abandoning her daughter,
why is she suddenly looking for her?
It's because...
she wants to abandon her once again.
What? What do you mean?
How can she abandon her again?
When I met her,
she sounded really anxious that her past might be revealed.
You're right. She was anxious.
Think about it. If people find out...
that an owner of a company...
had an illegitimate child and abandoned her,
it would damage her reputation and honor.
- And? - I guess she was...
really stressed out with the recent threat.
She must be afraid that...
the daughter she abandoned may decide to look for her.
Does she want to find her first and do something about it?
She said she'll send her away without telling anyone.
I can't believe she calls herself a mom.
How can she abandon her again?
You know that...
she has another daughter from her current marriage, right?
She wants to get rid of...
anything that will become a stumbling block in her life.
Is she saying that Go Ya is a stumbling block?
Exactly.
I knew it. When I asked her...
if she didn't miss her daughter,
she told me to watch my mouth.
I should've known then.
You should be glad that you found out now.
Wait, you hate her.
Why are you helping?
I do hate her.
I do want her to be gone.
That's why I almost told her...
that her daughter was Choi Go Ya.
- What? - But...
I couldn't do that as a human being.
I mean, I can't mess around...
with a parent-child relationship.
You're right. You'll be less than a human.
If you can't trust me,
you can go and ask her.
Go Bong.
I left some cake and food in front of your door.
She won't eat it if it's from me,
so tell her you bought it, and share it with your family.
- San Deul. - Why aren't you going in?
Oh, right.
My aunt probably doesn't want to see you now.
I apologize.
Do you want to go grab a drink?
You know,
I was seriously shocked.
Of all the people in this world, why did you have to be...
Oh Na Ra's nephew?
And if that wasn't enough, why did you fool our families?
The one thing you should never do is...
betraying your family.
Didn't you know that?
- I'm sorry. - What have you done...
to that innocent Go Ya?
I told you from the beginning...
that this marriage can't work out.
Your mother is my regular customer.
I've told her fortunes many times.
- Fortunes? - Even before...
you two got married, she was very unhappy with Go Ya.
She must be being so mean to her right now.
Even without telling her fortune,
I can see that.
San Deul, did you quit teaching?
What?
You just said you've told my mom's fortunes.
Are you a fortuneteller?
Well...
Ji Seok.
Please keep it a secret.
You just told me I should never stab my family in the back.
Does Go Ya know too?
Go Ya has been telling me to tell my mom.
But I don't have the courage.
I'm sorry.
But you still have a chance.
You should tell her yourself.
I'm telling you this because I couldn't do that.
- Okay. - Well...
This is on me.
Gosh, my mouth.
Good luck.
Thanks. By the way,
please tell Go Ya I'm sorry about the other day.
The other day?
What happened?
I told her to forget about us...
and live happily, but I really shouldn't have.
I said it because Aunt and Go Ya aren't biologically related anyway.
You're back.
Did you have dinner with the office manager?
Yes. Did you have dinner?
Yes.
Did you drink a lot?
I had a drink with San Deul.
- You met San Deul? - Yes.
Right.
It seems like he quit teaching.
You found out.
I'm worried.
Aunt would go crazy.
I just want him to tell her quickly.
Why did you never tell me about the thing with your mom?
- What? - I heard.
I'm a bit hurt.
I don't understand why you didn't tell me.
I wanted to.
But?
But you already have enough problems.
If I give you more problems,
you might start having nightmares again.
I was afraid of that.
I'm sorry if I hurt you.
Then tell me now.
You said you wanted to tell me.
It must have been painful to keep it to yourself.
You can tell me now.
Ji Seok.
This is what a husband is for.
You can tell me everything.
Go Ya, are you okay?
No.
I've been pretending to be okay,
but I've been so scared.
I'm suddenly not my mom's daughter.
Until yesterday, I was.
But I'm not anymore.
I understand. It must have been scary.
She is the only mom I have.
She is everything to me.
How can I not be her daughter?
Mom...
(Jang Ok Ja's Cooking Class)
Did everything go well at the temple?
Yes.
Why did you go alone? I could have tagged along.
I wasn't alone.
Ji Seok followed me. I really didn't want to see him.
I think I'll go see Dad soon too.
With her.
- Who do you mean? - What?
I mean Grandma. I'll go with Grandma.
- Who bought this? - Ji Seok did.
Don't take anything from him from now on.
San Deul, please return those shoes to him.
They're Ji Seok's?
I was wondering whose they were.
Why do you have them?
Whatever.
I don't want to talk about Na Ra's nephew.
Just forgive Go Ya and Ji Seok.
- What? - Let's face it,
what did they do wrong?
It's all Tae Pyung and Na Ra's fault.
Why do we have to suffer?
- Why do we have to break up? - What do you mean?
You're breaking up with someone?
Hey.
You talk like you're close to that family.
Cut it out.
Tell Go Ya not to come here again. I don't want to see her.
Don't do that.
She is my sister no matter what.
Even if she is not your daughter, she is still my sister.
How does he know Go Ya is not your daughter?
Of course, he does.
Go Ya is not Mom's daughter?
You didn't know?
What? Tell me. Is it true, Mom?
Is it... Is it true, Aunt?
Is it?
Why was I the only one who didn't know?
Even Go Woon knew.
Why?
Mom.
Are you sure she's the only one who's not your daughter?
Ji Seok!
What's wrong?
I can't open my eyes.
You cried so much last night.
Let me get you some ice.
Finally.
What are you doing? I'm not a baby.
When you cried, you looked like one.
Here, my baby.
Are you my mom or something?
Not just your mom. I'm your dad too.
I'll be both your mom and dad.
When you do this,
do you know what I think?
What do you think?
I want to be nicer to Mother.
She did such a great job raising you.
I want to do my best for her.
I guess your dad was sweet too.
I'm nothing compared to him.
To Mom, he was a loving husband.
To Grandma, a reliable son.
To me and my brother, he was like a good brother and friend.
That's why I miss him so much.
Go Ya blew out the candle for my daughter.
Chairwoman Ha.
Hello, Chairwoman Ha.
Hello. Have a seat.
I've been busy dealing with your request.
That's why I couldn't contact you earlier.
Have you found anything?
Yes. The thing is,
I didn't send her to an organization.
- Then? - I sent her...
to a couple I knew.
I couldn't find any records, so I assumed so.
So? Where is she right now?
She is not in Korea.
She is not in Korea?
No. The family...
moved to Canada or something a long time ago.
I think it was for the girl's sake.
What are they like?
I mean, the couple.
They were people of great character.
I mean, she wasn't even mine.
I wouldn't have let her get adopted by just anyone.
It was your mother's request too.
Go Ya, I may not be your biological dad,
but I'll make sure you never get hurt anymore. Don't worry about it.
My goodness.
Darn it.
He said he'd call me after he meets Ha Ji Na.
Why isn't he calling?
Choi Go Ya.
Your mom was Ha Ji Na?
A lottery ticket you've won flew away in front of your eyes.
Your life is already over because of the fact...
that Choi Tae Pyung is your dad.
You're the daughter of Choi Tae Pyung,
who killed Ji Seok's dad.
How sad is that?
Mother.
I heard you'd be taking off your bandage today.
I was on my lunch break,
so please let me just stay.
If you feel uncomfortable, I'll just wait here.
You can come or whatever.
Yes, Mother.
Mother just took off her bandage.
Her stitches are looking great.
And she didn't turn me down today.
I'm so happy.
Yes?
This is a list of Mr. Hong Seong Gu and his wife's assets.
And both of their names are listed on the lease.
- I see. - And...
Mr. Min. What do you think your cousin will be happy to hear?
Pardon?
Oh, right.
Why do you want to know that?
I was just wondering what women of her age...
would like to hear from men.
Anyway, I wanted to know for my future dates.
- Is Ms. Cho Hye Eun here? - Yes, that's me.
Delivery.
- You got flowers. - Yes.
Who sent these to me?
"To the beautiful you"?
This person called me beautiful.
Someone must have a crush on you. My gosh.
What's going on? Who is it?
It feels like he's a guy who's 180cm tall,
has a tiny face, a killer body,
and is a romanticist. Right?
She probably got it by now.
Welcome...
Hello.
Doctor Han is not here to get side dishes.
He came because he wanted to see my mom.
Can't you see that he likes my mom?
My gosh.
Why am I letting what a kid said get to me?
I should go get lunch with Yang Sook.
- Let's go. - Sure.
What was that?
Don't you love this place?
It's great.
I found this place because I wanted to...
come here with you.
Come to think about it,
it was winter when I started to call you by your name.
It's way past spring now,
and it's almost summer.
In spring, I wanted to see the cherry blossoms with you,
and in summer, to an arboretum.
Those thoughts...
kept me warm throughout winter.
You knew this already, didn't you?
That's why you asked me...
to take pity and adore them.
To be honest, I was in a dilemma for a long time.
I plucked up the courage to come see you.
Why?
Are you going to ask me to forgive them?
I understand very well how betrayed you feel...
because of what they've done.
But please...
give the two of them...
one last chance.
Ji Seok actually came to me and cried a lot.
He was afraid he wouldn't be able to protect Go Ya anymore.
They didn't do anything wrong.
Those two people are the problem.
Let's stop this misfortune in our generation.
If we separate them,
it'll be like passing down our pain to them.
Let's please...
help them to keep their love.
Kid.
- Mr. Swallow. - Hey.
Doing homework?
Yes, while I was waiting for you.
What's on your mind?
Mr. Swallow, what's love?
Love?
Love is the seed of tears.
The seed of tears?
That's why you have to be careful with love.
That seed will grow...
and fill your life with tears.
Because of love, you end up twisting your own fate.
People end up with twisted fates because of love.
Why are you suddenly talking about love?
Did you get a girlfriend?
Not me. My mom.
Your mom?
I've never seen her laugh like that in front of a man.
Why? Don't you want her to date someone?
I want her to be happy.
I'm all for her getting married again.
But?
I don't want to be a burden.
My goodness. An adorable kid like you...
can never be a burden to her.
Do you really think so?
Of course.
Goodness, I wonder who your mom is.
She brought you up very well.
- Hello? - What happened?
Did you meet Ha Ji Na?
Yes. I put an end to it.
What did you tell her?
Don't worry about it.
I made sure she stops looking for her...
so that she can't bully her.
If she bullies Go Ya again,
I'm not going to just sit around. Goodbye.
Look at how he's all worried about his daughter.
I'll do it again next time.
I should make sure one last time.
I'll split them up for sure.
What brings you to my office?
Just because.
How can Ji Seok be Oh Na Ra's nephew?
Don't worry.
I'll try my best to be forgiven.
Come to the emergency exit stairs on the seventh floor.
It's been a while.
You should've taken my offer when I said I'd cover it up...
and make everyone happy.
Look at this mess.
So what? What did you get after exposing everything?
You took my happiness away,
- but now, you became unhappy too. - No.
You must be dying to get me kicked out,
but it won't go your way.
I'm never going to separate from Ji Seok.
I don't know. Will that be possible?
I heard your mom isn't your biological mom.
So that means...
you were abandoned by your mom as soon as you were born.
Goodness, you had no idea...
and tried everything you could to save your stepbrother...
without knowing that you two weren't related.
You gave up your youth for him.
That must feel unfair.
What did I say?
He shouldn't have been born in the first place.
Who knows?
Without him, your life might have been a lot easier.
You're the one who shouldn't have been born.
Why don't you just give up on him?
- What? - All this trouble...
started from your brother.
He should just die and...
Shut up!
Let go of me!
Let go!
- Let go! - Die!
You should die!
I want you to die!
Wait and see.
He'll recover.
I'll show you that.
I hope you'll suffer...
like all sick people in the world.
Hey.
Go Ya.
There's something you don't know.
When you find out,
you'll feel too guilty to stay in that house.
- What is it now? - Wait and see.
You'll see that I'm right.
Stay in that house for now.
Watch Ji Seok and Sa Ra...
suffer because of you.
In the end, everyone's suffering...
will make Ji Seok sick of you.
You can leave then.
Hey.
I'll be waiting.
- Try it. - Okay.
It smells so good.
Wait. Isn't that your sister?
Hello.
Sa Ra.
What are you doing right now?
This was the only way I could see you.
Why weren't you answering my calls?
Didn't I...
make it clear?
I've abandoned you.
Do you really want Ji Seok to die too?
- What? - Tae Pyung...
caused your husband to die.
Wait and see. It'll be Ji Seok this time.
Go Ya will...
have Ji Seok dead.
Sa Ra.
What? What did you just say?
Can't you be more rational?
- What? - Wake up and look around you.
Realize what a horrible daughter-in-law you have.
Did you already forget?
Because of Go Ya,
Ji Seok even got tested for a kidney transplant.
If he had been a match,
he would have had surgery.
My blood boiled when I heard it.
Do you really not care?
Hey. You don't even have the right to be angry.
Why not?
You and I are the only people who can risk our lives for Ji Seok.
We're blood.
Please wake up.
If he stays with that girl,
you don't know what'll happen to him.
Don't regret after things get worse.
You have to listen to me.
What happened to you?
Fine.
You can abandon me if you want.
You don't have to see me.
But abandon Go Ya too.
- What? - Don't regret...
after losing Ji Seok.
Please listen to me.
Go Ya will destroy Ji Seok.
- So? - Tell Go Ya...
that your husband died because of hers.
That Ji Seok's dad died because of him.
Will you?
Na Ra.
Yes?
I finally start to...
understand Go Ya better.
- What? - You must have...
tortured her all these years.
You must have suffocated her.
Now, I'm starting to see it.
Stop defending her.
Don't you remember what kind of family...
she comes from?
The person who caused her family to be like that...
is you.
- Sa Ra... - Go Ya is...
a victim.
You and Tae Pyung's...
dirty affair...
victimized her.
Fine.
If you can't, I'll do it.
I'll tell Ji Seok that his dad died...
because of Go Ya's dad. I'll tell him everything.
Tell him any of that,
and I'll kill you.
- Sa Ra. - If you want to live,
don't ever mention...
Ji Seok's dad's accident again.
Sa Ra.
Gosh.
Are you serious?
All right.
I'll find another way.
It's me.
I'd like to see you. Where are you right now?
Come on in, Aunt.
So this is where you live?
Yes.
What's the matter?
- Why did you want to see me? - What?
Gosh.
I told San Deul to return them, so why are they still here?
- Who is it? - Mother, it's me.
Why are you here?
I'm here to get my shoes.
San Deul will bring them to you. You should go back.
I need them right now.
Could you open the door?
Mother.
- Take them and get lost. - Okay.
At the housewarming party,
Go Woon seemed to like this dish. I made some more.
We don't need it. You should leave.
- What are you doing? - Are these going to the storage?
- See you tomorrow, Go Ya. - Bye.
- See you. - See you.
I'm getting off work soon. Where are you?
I just left Mother's house.
Should we have dinner together?
There's a good udon place near my office.
- What about that place? - I'll see you there.
Hi, Eun Seok. What's up?
(Forever Enemies)
The daughter of the man who killed her husband...
became her daughter-in-law.
How can you be so shameless to cling onto Ji Seok?
I must have misheard. It's impossible.
I'd like you to see me after work.
Why am I feeling so nervous?
I can't give up like this. I'd like to ask for another favor.
As long as Ji Seok is happy...
I need to ask you something.
You didn't show up or pick up your phone.
He won't be able to stay with Go Ya.
I don't think I can go back.